Romans et récits
L'action
E. Charlot, 1938 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1996.
L'histoire d'Astone, conducteur d'autocar.
La vallée du paradis
E. Charlot, 1941
 |
L'histoire de Stegger, détenu. |
Travail d'homme
E. Charlot, 1942 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1996
 |
L'histoire de Rafaël, ouvrier. Grand Prix Littéraire d'Algérie 1943, Prix Populiste 1945. |
Les hauteurs de la ville
E. Charlot, 1948 ; réédité par Le Livre de poche, en 1968
L'histoire de Smaïl, mécanicien. Prix Fémina 1948.
Cela s'appelle l'aurore
Editions du Seuil, 1952 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1980.
L'action se déroule en Sardaigne pendant l'après guerre. Luis Buñuel en a fait un film, sorti en 1955.
Federica
Editions du Seuil, 1954.
Les couteaux
Editions du Seuil, 1956.
Le Vésuve
Editions du Seuil, 1961 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1986
 |
L'action se situe à Naples après la libération de la ville par les Alliés. |
La Remontée du Fleuve
Editions du Seuil, 1964.
La croisière
Editions du Seuil, 1968. réédité par Rombaldi (Séville), en 1974
Egalement inspiré par le séjour de Roblès en Italie durant la guerre, ce roman prend pour décor les côtes italiennes.
Un printemps d'Italie
Editions du Seuil, 1970 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1990
 |
L'action se déroule dans une ville de Rome encore occupée par les nazis. |
Saison violente
Editions du Seuil, 1974 ; réédité aux Editions du Seuil, en 1995
 |
Roman autobiographique. |
Les Sirènes
Editions du Seuil, 1977. réédité par Le Livre de poche, en 1979
Venise en hiver
Editions du Seuil, 1978. réédité aux Editions du Seuil, en 1982
L'action de ce roman se déroule à Venise durant les années de plomb, ces années 1970 où le pays vécut plus de 600 attentats perpétrés par des groupuscules d'extrême droite puis d'extrême gauche.
L'arbre invisible
Balland, 1979.
La chasse à la licorne
Editions du Seuil, 1985.
 |
Le comédien Serge Moro, malgré une vie instable, commencée dans la misère, est demeuré un pur. La violence le saisit parfois. Seul Pierre, son ami, avec lequel il joue au théâtre une pièce intitulée La Chasse à la licorne, sait alors le calmer. Mais Pierre rencontre Madeleine : l'amour monte, gagne, l'emporte, tandis qu'autour de Serge les embûches se multiplient et les pièges se resserrent. Sa réaction va être brutale, dramatique. |
Routes tibétaines
Grasset, 1986.
Récits de voyage.
Norma ou l'exil infini
Editions du Seuil, 1988.
Les rives du fleuve Bleu
Editions du Seuil, 1990.
Recueil de récits inspirés par les nombreux voyages de l'auteur, comme ceux effectués au Tibet et en Chine où coule le Yangzi Jiang ou fleuve Bleu, le plus long d'Asie.
L'Herbe des ruines
Editions du Seuil, 1992
 |
Dans les ruines d'une ville dévastée par la guerre, le lieutenant Weller rencontre deux femmes: Fiora la comédienne et Ilona que les gardes noirs ont contrainte à la prostitution. Il les aimerera toutes les deux. De retour au front, il vivra de leurs lettres et de leur souvenir. |
Camus, frère de soleil
Editions du Seuil, 1995.
Récit de la relation d'amitié que Roblès entretenait avec Camus, livre de souvenirs, voyage à travers le XXème siècle algérien et mondial. Parution posthume.
Jeunes Saisons
Editions du Seuil, 1995.
 |
Jeunes Saisons brosse le portrait d'un quartier pauvre d'Algérie, où la rue est le second foyer des enfants. |
Nouvelles
La Marie des Quatre vents
E. Charlot, 1942.
Nuits sur le monde
E. Charlot, 1944.
 |
Nouvelles inspirées par la Seconde Guerre mondiale et par la Résistance. |
La mort en face
Editions du Seuil, 1951. réédité aux Editions du Seuil, en 1973
Textes inspirés par la Seconde Guerre mondiale et par la Résistance.
L'homme d'avril
Editions du Seuil, 1959.
L'ombre et la rive
Editions du Seuil, 1972.
Thomas et Chat-Gris
(texte d'Emmanuel Roblès, illustrations de Boiry) Grasset, 1986.
Livre pour enfants, 22 pages.
Erica
Editions du Seuil, 1994.
Théâtre
Montserrat
E. Charlot, 1948. réédité par LGF/Livre de poche, en 2008
 |
Pièce d'inspiration historique narrant les aventures de Montserrat, officier espagnol qui, au début du XIXème siècle, prend le parti des révolutionnaires vénézuéliens, horrifié par les traitements que font subir ses compatriotes aux indigènes. Prix du Portique 1948. |
La vérité est morte
Editions du Seuil, 1952. réédité aux Editions du Seuil, en 1975
"L'horloge" suivi de "Porfirio"
Editions du Seuil, 1958. réédité aux Editions du Seuil, en 1990
L'horloge traite de la corruption et de l'exploitation dans une ville méditerranéenne, Porfirio est une farce moquant les exploiteurs en Amérique du Sud.
"Plaidoyer pour un rebelle" suivi de "Mer Libre"
Editions du Seuil, 1965.
Dans Plaidoyer pour un rebelle, le héros s'interroge sur l'acte terroriste et son impact symbolique, confronté à l'importance de la vie humaine.
"Un château en novembre" suivi de "La Fenêtre"
Editions du Seuil, 1984.
Théâtre complet
Grasset, 1985 et 1986 (2 tomes).
"Les Yaquils" suivi de "Ile déserte"
Editions du Seuil, 1991.
Les Yaquils fut écrite en 1967 et traite le délicat sujet du racisme et de l'apartheid.
Lanterne Magique
Éditions du Seuil, 1994.
Comédie en trois actes.
Poésie
"Un amour sans fin" suivi de "Les Horloges de Prague"
Editions du Seuil, 1976.
"Cristal des jours" suivi de "La Rose de l'énigme"
Editions du Seuil, 1990.
Traductions et adaptations (non exhaustif)
Romances historiques
de Federico Garcia Lorca, traduit de l'espagnol par E. Roblès, E. Charlot, 1942.
Chant à la liberté
de A. Serrano Plaja, traduit de l'espagnol par E. Roblès, E. Charlot, 1943.
Les Mains fertiles (El Hombre y el trabajo)
de Arturo Serrano Plaja, traduit de l'espagnol par E. Roblès, E Charlot, 1947.
Le vieux jaloux
de Miguel de Cervantes, traduit de l'espagnol et adapté par E. Roblès, Méditerranée vivante (Charlot), 1950.
Galop de la destinée
poèmes de A. Serrano Plaja traduits de l'espagnol et préfacés par E. Roblès, P. Seghers, 1954.
Le roi et la reine
de Ramón José Sender, traduit de l'espagnol par E. Roblès, Editions du Seuil, 1955.
Adaptation pour le réalisateur Luchino Visconti de L'étranger de Camus (sortie du film en 1967).
Carlota
de Miguel Mihura, pièce de théâtre traduite de l'espagnol et adaptée par E. Roblès.
Essais, entretiens et conférences
Federico Garcia Lorca
Éditions du Cactus (Alger), 1949. réédité par Domens en 1998
Conférence prononcée à Paris au Cercle de la Loggia, le 19 janvier 1946.
Jean-Louis Depierris. Entretiens avec Emmanuel Roblès
Éditions du Seuil, 1967.
Texte d'émissions radiodiffusées par France-culture en 1966.
Les Pieds-Noirs
(sous la direction d'Emmanuel Roblès) P. Lebaud, 1982.
Albert Camus et la trêve civile
CELFAN edition monographs (Philadelphie), 1988.
Texte sur la pensée politique et sociale de Camus et la Guerre d'Algérie.
Ouvrages sur Roblès
Un Grand voyage : essai sur l'oeuvre d'Emmanuel Roblès
par Claire Pascal-Brocardi, Cahiers de l'Aube, 1986
Emmanuel Roblès ou le Risque de vivre
par Georges-Albert Astre, Grasset, 1987.
Emmanuel Roblès et le grand théâtre du monde
par Giuliana Toso Rodinis, Ed. du Seuil, 1989.
Des chemins où l'on se perd : hommage à Emmanuel Roblès, (1914-1995)
sous la direction de Guy Dugas, Les Carnets de l'exotisme n°19-20 (Université Paul Valery- Montpellier III) , Le Torii, 1997.
Audisio, Camus et Roblès, frères de soleil : leurs combats, autour d'Edmond Charlot
Edisud, 2003
 |
Actes des Rencontres méditerranéennes de Lourmarin, 11 et 12 octobre 2002 |
Emmanuel Roblès et ses amis. Actes du colloque de Montpellier (10 et 11 avril 1997)
Sous la direction de Guy Dugas
Publications de l'université Paul-Valéry, Montpellier 3
 |